DEEP DIVE / WORD ENTRY
gorgeous.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
見た瞬間に強い魅力を感じる「すばらしく美しい」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
見た瞬間に強い魅力を感じる「すばらしく美しい」。
gorgeousはbeautifulより強く、視覚的な印象や華やかさへの感嘆を表すことが多い。人の装い、景色、色彩などに自然。美しさ以外の好ましいものに口語的に使うこともあるが、この項目の中心は外観の魅力。
注意：very gorgeousよりabsolutely gorgeousが自然な強調の一つ。外見に対する評価なので場面に応じて語感に配慮。
CHAPTER 02
意味の広がり
強く目を引く美しさ
強い褒め言葉で、華やかさや鮮やかさも伝える。単に「整っている」という評価より感情が強い。
The view from the hill was absolutely gorgeous.She wore a gorgeous blue dress to the ceremony.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
gorgeous / beautiful：強い感嘆と広い美の評価
比較のポイント：強い感嘆と広い美の評価
華やかで目を引く美しさ／見た瞬間に強い魅力を感じる「すばらしく美しい」。
美しいという広い評価／gorgeousは感嘆の強さ、beautifulはより一般的な美しさの評価。
同じ庭の印象
The garden looked gorgeous in the evening light.The garden looked beautiful in the evening light.違い：gorgeousは感嘆の強さ、beautifulはより一般的な美しさの評価。
言い換え：両語が可能でも話し手の感情の強さが変わる。
gorgeous / attractive：圧倒的な美しさと魅力
比較のポイント：圧倒的な美しさと魅力
とても美しい／見た瞬間に強い魅力を感じる「すばらしく美しい」。
魅力的・人目を引く／gorgeousは強い美的賛辞、attractiveは好感を持てる広い魅力。
同じ会場の装飾
The decorations were gorgeous.The decorations were attractive.違い：gorgeousは強い美的賛辞、attractiveは好感を持てる広い魅力。
言い換え：美しさの程度と評価軸が異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
1500年ごろにフランス語gorgias「優雅な・流行の」から英語へ入ったとされるが、フランス語側のさらに詳しい語源には諸説ある。
- 豪華に装った姿を連想すると、ただ美しい以上の華やかさを覚えやすい。
「見事に／とても美しく」という副詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
本当に見事な
すばらしい眺め
すごくきれい！
とても美しい～
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
豪華に装った姿を連想すると、ただ美しい以上の華やかさを覚えやすい。