DEEP DIVE / WORD ENTRY

get.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

何かを得る、または新しい状態に移る、という非常に広い動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

何かを得る、または新しい状態に移る、という非常に広い動詞。

get + 名詞なら受け取る・手に入れる、get + 形容詞なら「〜になる」。どちらも「自分の手元・状況が変わる」という共通イメージで覚えられるが、構文を見て意味を決めることが重要。

注意:receiveと同義にできるのは主にget + 受け取る対象の場合。get ready / get upsetにはreceiveを代入できない。

CHAPTER 02

意味の広がり

何かを得る・受け取る

メールや承認を受け取る・獲得する

Did you get my email?のgetは受信。get approvalは必要な承認を得る。目的語が必須の通常の他動詞用法。

Did you get my email about the schedule change?
予定変更についての私のメールを受け取りましたか。
We finally got approval for the new budget.
私たちはついに新しい予算の承認を得ました。
状態が変わる

形容詞が表す状態になる

get quiet / get upset / get readyは、静かになる・動揺する・準備ができるという状態変化。getの後に形容詞が置かれる。

The room gets quiet after the meeting starts.
会議が始まるとその部屋は静かになります。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

get と receive:日常語か、受領を明示する語か

比較のポイント:受け取る意味に限定した置換と文体差

get

何かを得る、または新しい状態に移る、という非常に広い動詞。/見出し語としての中心意味

receive

受領の行為を明示する比較的改まった動詞/状態変化には使えない

get と receive:日常語か、受領を明示する語か

Did you get my email yesterday?
昨日、私のメールを受け取った?
Did you receive my email yesterday?
昨日、私のメールを受信しましたか。

違い:同じメール受信を尋ねられるが、receiveはやや改まった響き。

言い換え:受領の文脈では比較可能。ただしget readyなどへは不可。

get と become:状態変化の語法

比較のポイント:口語でよく用いるget+形容詞と、やや改まったbecome+形容詞

get

何かを得る、または新しい状態に移る、という非常に広い動詞。/見出し語としての中心意味

become

状態変化を述べる幅広い語/口語ではgetが自然な例が多い

get と become:状態変化の語法

The weather is getting colder.
だんだん寒くなってきた。
The weather is becoming colder.
だんだん寒くなってきた。

違い:どちらも状態変化だが、getは会話で特によく使われる。

言い換え:一部に使い分け・不自然さがあり、すべてのget構文で置換可能ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古ノルド語geta「得る・到達する」などから英語に入ったとされる。もともと意味の幅が広い語で、現代では多数の構文・句動詞に発展した。

  • 「何かを得る、または新しい状態に移る、という非常に広い動詞。」と覚える。
receive

「受け取る」の比較対象。getのすべての意味とは重ならない。

become

「〜になる」の比較対象。

CHAPTER 05

実践的な用法

get + 名詞

〜を得る・受け取る

get + 形容詞

〜になる

get / got / got(英)・gotten(主に米)

getの活用

get somebody to do something

人に〜してもらう/させる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

何かを得る、または新しい状態に移る、という非常に広い動詞。 receiveと同義にできるのは主にget + 受け取る対象の場合。get ready / get upsetにはreceiveを代入できない。