DEEP DIVE / WORD ENTRY

become.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

becomeは「ある状態・立場へ変わっていく」ことを表す動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

becomeは「ある状態・立場へ変わっていく」ことを表す動詞。

become + 形容詞なら「静かになる/利用可能になる」のような状態変化、become + 名詞なら「会員・管理職になる」のように立場の変化を表す。単なる現在の状態(be)ではなく、その状態への移行が焦点。過去形はbecame、過去分詞はbecome。

注意:become a managerは自然だが、一般にbecome to be a managerと重ねない。口語のget + 形容詞と共通点がある一方、get a managerとは構文・意味が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

状態・役割が変わる

〜になる

形容詞・名詞のどちらが後続するかで、状態の変化か役割の獲得かを読み取る。仕事・顧客連絡の場面ではbecome availableやbecome clearなどの変化を表す。

The office became very quiet after lunch.
昼食後、そのオフィスはとても静かになりました。
She hopes to become a project manager.
彼女はプロジェクトマネージャーになることを望んでいます。
what became of ...?

〜はその後どうなったか

What became of ...? は「〜はその後どうなったのか」と結果や行方を尋ねる決まった表現。become + 形容詞・名詞で「〜になる」という用法とは構文が異なる。

What became of the original schedule?
元の予定はその後どうなったのですか。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

変化を表す:become / get

比較のポイント:状態変化の語調と後続語

become

状態変化を中立的に述べる/become + adjective(比較的あらたまった文章にも使う)。

get

日常的な状態変化/get + adjectiveは会話でよく用いる。

同じ説明会の終了後

The room became quiet after the announcement.
発表後、部屋は静かになった。
The room got quiet after the announcement.
発表後、部屋は静かになった。

違い:状態変化は近い。getは会話的、becomeはやや中立的で書面にも適する。

言い換え:get + 形容詞での比較。get + 名詞は「手に入れる」など別義になり得る。

変化と状態:become / be

比較のポイント:ある役職に就くこととその役職にあること

become

就任という変化/時点を境に新しい役職に就く。

be

過去の状態/その役職にあった事実で、就任の有無・時点を示さない。

同じ昨年の役職

She became a manager last year.
彼女は昨年マネージャーになった。
She was a manager last year.
彼女は昨年マネージャーだった。

違い:同じmanagerという名詞でも、becameは就任、wasは過去の状態を示す。

言い換え:過去の在職期間を述べたい時にbecameを機械的に置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 becuman(「到来する・生じる」など)に由来し、のちに「別の状態になる」の意味が広がった。

  • becomeは「新しい状態へ到達」。become clear=不明なものが明らかになる変化を捉える。
come

来る・到達する。becomeの構成要素の一つ。

became

becomeの不規則な過去形。

CHAPTER 05

実践的な用法

become available

利用可能になる

become a member

会員になる

become clear

明らかになる

become – became – become

原形―過去―過去分詞

become + adjective / noun

状態・立場になる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

becomeは「新しい状態へ到達」。become clear=不明なものが明らかになる変化を捉える。 become a managerは自然だが、一般にbecome to be a managerと重ねない。口語のget + 形容詞と共通点がある一方、get a managerとは構文・意味が異なる。