DEEP DIVE / WORD ENTRY

generate — Deep Dive.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

物・エネルギー・反応・成果を「生み出す」他動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

物・エネルギー・反応・成果を「生み出す」他動詞。

generateは何かを新たに作り出したり、出来事や反応を引き起こしたりする語。electricity(電力)のような具体的な産出、revenue(収益)、interest(関心)のような成果や反応にも使える。「自動的に良い結果が出る」わけではなく、原因と結果を表す言い方。

注意:generate revenueは収益を生み出すという意味で、会計上のprofit(利益)を直接表すわけではない。revenueは売上高などの収益、profitは費用等を差し引いた利益なので、generate profitsと述べる場合とも区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

もの・成果・反応を生じさせる

電気、収益、関心などを発生・産出させる

generate +目的語という他動詞構文を軸に覚える。powerを産出する場合も関心を呼び起こす場合も同じ「結果として生まれる」動きだが、物理的生成と反応の喚起は同一現象ではない。

The campaign generated strong interest from customers.
そのキャンペーンは顧客から強い関心を生みました。
These panels generate enough electricity for the office lights.
これらのパネルは事務所の照明に十分な電力を生み出します。
The new service generated additional inquiries from clients.
新しいサービスによって、顧客からの問い合わせが増えた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

generate / produce:生み出す

比較のポイント:産出・生産の重なりと使われる対象

generate

物・エネルギー・反応・成果を「生み出す」他動詞。/generateは電力・関心・収益などが生み出される因果や結果を強調しやすい。produceは製品などの物理的な生産から成果の産出まで幅広く使える。generate revenueのrevenueはprofit(利益)そのものではない。

produce

produceは製造物や成果の産出を幅広く表し、物理的な生産物にも一般的/電気・収益・関心など成果を生じさせる。因果・結果を強調しやすい

太陽光発電設備の説明

The panels generate electricity for the building.
そのパネルは建物のための電力を生み出す。
The panels produce electricity for the building.
そのパネルは建物のための電力を生み出す。

違い:この目的語では自然に置換できる。generateはエネルギーの発生という焦点に特に馴染む。

言い換え:関心・反応・製造品など、目的語を変えれば自然な動詞選択も変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語generare「生む・生み出す」と同系で、英語では1500年頃から記録される。

  • generateを「結果を発生させる」と考え、generate electricity / revenue / interestを別々に練習すると応用できる。
generation

発生・世代などの名詞。意味の広がりに注意。

generator

発電機など、何かを生む装置。

generative

生成する性質のある。

CHAPTER 05

実践的な用法

generate revenue

売上を生み出す

generate electricity

電力を生み出す

generate interest

関心を呼ぶ

generate + noun

~を生み出す

revenue / profit

収益・売上/利益

generate a report

レポートを自動生成する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

generate=結果を生み出す。他動詞でgenerate electricity / revenue / interest。revenueとprofitを混同しない。