DEEP DIVE / WORD ENTRY

game.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

ルールや勝敗のある遊び、またはその一回の対戦。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

ルールや勝敗のある遊び、またはその一回の対戦。

gameはボードゲーム・アプリの遊びのような活動を表す一方、競技の一試合も示す。どちらも参加者が一定のルールに従う活動というつながりがある。

注意:gameとmatchの使い分けは競技や地域によっても変わる。matchのほうが常に格式が高いわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

娯楽としてのゲーム・遊び

ルールに従って遊ぶ活動

board gameやvideo gameなど、子どもの遊びから学習アプリの教材まで広く使う。

The children played a board game while waiting for dinner.
子どもたちは夕食を待つ間、ボードゲームをしていました。
This training app uses a simple game to teach vocabulary.
その研修アプリは語彙を教えるために簡単なゲームを使っています。
競技の一試合

勝敗を争う一回の対戦

the final game、home gameなど。試合日程や結果を述べる場面で使う。

The final game starts at 7 p.m.
決勝戦は午後7時に始まります。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

スポーツ:game / match

比較のポイント:一試合の言い方の違い

game

一回の試合/特に米国スポーツで日常的

match

競技者同士の対戦/テニス・サッカーなどでよく使う

スポーツ:game / match

Our team won the game yesterday.
私たちのチームは昨日の試合に勝った。
Our team won the match yesterday.
私たちのチームは昨日の試合に勝った。

違い:いずれも自然だが、競技による慣用(米国スポーツか、サッカー・テニス等か)が違う。

言い換え:常に完全互換ではない。特定の競技に定着した呼び方を優先する。

CHAPTER 04

語源と関連語

gameは古英語gamen「楽しみ・遊び」に由来する。遊びからルールに基づく競い合いを指す語として広がった。

  • ルールや勝敗のある遊び、またはその一回の対戦。
gamble

遊びに由来する語系から発達した「賭ける」動詞。

match

特定競技の対戦に用いる名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

board game

ボードゲーム

video game

ビデオゲーム

a simple game

簡単なゲーム

the final game

決勝戦

home game

ホームゲーム

a close game

接戦

play a game

ゲームをする

win a game

試合に勝つ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

ルールや勝敗のある遊び、またはその一回の対戦。 gameとmatchの使い分けは競技や地域によっても変わる。matchのほうが常に格式が高いわけではない。