fulfill.

求められた条件・約束・責務を「最後まで果たして満たす」。

fulfillには「満たすべき内容を実際に達成する」という完遂の方向がある。requirement、obligation、promiseなどと結びつく。単なる条件の適合だけならmeetでもよいが、守り切る責任や遂行を強調するとfulfillが合う。

注意：米国式fulfillに対し英国式綴りはfulfil。fulfill a dreamは可能だがfulfill a dreamとfulfill a requirementは同じ義務感とは限らない。

契約・採用・納品などの文脈で、実現すべき内容を確実に果たす。目的語がrequirementなら基準充足、promiseなら約束の履行に焦点。

fulfill a dream / wishのように、義務や約束だけでなく個人の夢・願いが実現することにも使う。

fulfillとmeet

比較のポイント：条件充足での責任・完遂の含み

応募資格の審査

違い：この場面ではどちらも自然。fulfillは充足を、meetは要件への適合を言いやすい。

言い換え：meet a requirementへの置換は可能なことが多いが、promiseなら通常keep/fulfillの方が自然。

fulfillとsatisfy

比較のポイント：要件を満たす／基準に適合する

同じ安全規格への適合

違い：同じ要件の充足でもsatisfyは規定への適合を言うのに自然。

言い換え：どちらも許される文脈だが、satisfy a customerは顧客満足でありfulfill a customerと機械置換しない。

古英語のfullfyllan（満たす、いっぱいにする）にさかのぼり、「満たす」から「完遂する」へつながった。

• 必要な枠を最後まで埋め切るイメージで、約束や要件を「果たす」と結びつける。

求められた条件・約束・責務を「最後まで果たして満たす」。 米国式fulfillに対し英国式綴りはfulfil。