DEEP DIVE / WORD ENTRY

frequent.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

同じことがたびたび起こることを示す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

同じことがたびたび起こることを示す形容詞。

frequentは「回数が多い」という性質をevents・delays・visitsなどの名詞に付ける。頻度を表す名詞frequency、文の動作を修飾する副詞frequentlyとは文中の置き場所が違う。

注意:frequentとcommonは同じではない。commonは広く見られる一般性であり、必ずしも短期間に何度も起こることではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

頻繁な出来事

同じ種類の出来事が何度も起きる

frequent outagesなら個々の停電が繰り返されること。通常は名詞を修飾する形容詞として使う。

Frequent power outages disrupted production last month.
先月は頻繁な停電が生産を妨げました。
The machine requires frequent maintenance checks.
その機械には頻繁な保守点検が必要です。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

frequentとcommon

比較のポイント:繰り返す回数対、一般的に見られること

frequent

起こる回数が多い/短い間隔や繰り返しを表す。

common

広く存在する・一般的/集団内で一般的でも頻発とは限らない。

同じ機械の故障報告

The plant has frequent power failures.
その工場では停電が頻繁に起こる。
Power failures are common in the region.
その地域では停電がよく見られる。

違い:前者はその工場で繰り返される回数、後者は地域内での一般性に焦点がある。

言い換え:different subjectsと範囲を持つため単純な置換ペアではない。

frequentとfrequently

比較のポイント:形容詞で名詞を修飾するか、副詞で動詞を修飾するか

frequent

頻繁な(名詞を修飾)/frequent visitsのように名詞と使う。

frequently

頻繁に(動詞などを修飾)/visit frequentlyのように述語と使う。

同じ定期訪問を説明

The manager makes frequent visits to the branch.
マネージャーは支店を頻繁に訪問する。
The manager visits the branch frequently.
マネージャーは頻繁に支店を訪問する。

違い:同じ状況を名詞句と動詞句で表す。

言い換え:品詞が違うため同一の文法位置に置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語またはラテン語frequens「多くの・繰り返す」にさかのぼる。

  • 「同じことがたびたび起こることを示す形容詞。」を中心に、比較語とは品詞や使う場面を区別して覚える。
frequency

頻度(名詞)。

frequently

頻繁に(副詞)。

CHAPTER 05

実践的な用法

frequent delays

頻繁な遅延

frequent checks

頻繁な点検

frequent updates

頻繁な更新

frequent + 名詞(単数・複数)

頻繁な〜

to frequent a place

場所によく通う

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

frequentは名詞を修飾する「頻繁な」。frequentlyは動作を説明する「頻繁に」。