foreigner.

ある国を基準に、ほかの国の出身者と呼ぶ名詞。

foreignerは、話し手や場所の国を基準にした「外国人」。単に観光客という意味ではなく、旅行者・居住者のどちらにも使える。国籍や出身が話題に必要ない場面では、visitor / customerなど役割で表す方が自然な場合もある。

注意：基準となる国や文脈がなければ区分は相対的。全員をforeignerというラベルだけで一括りにしない。

出身の違いが話の中で必要な場合に用い、単なる来訪者と同一視しない。

foreigner / visitor：出身と来訪の役割

比較のポイント：どこの国の人か、いま訪れている人か

同じ受付の対応

違い：foreignersは出身の違いを前面に出し、visitorsは訪問しているという役割に焦点を当てる。

言い換え：両方とも人を表す名詞だが、必要以上に出身を強調しない。

foreignに人物を示す-erを付けた語。基準となる国の外側にいる人、という関係を表す。

• 国籍や出身地は「どの国を基準に見るか」で変わる、と覚える。

foreigner＝ある国から見た外国の人。単なるvisitorやtouristとは同義ではない。