fixture.

fixtureは「建物に取り付けてある設備・器具」。家具全般ではない。

天井の照明や浴室設備など、建物にしっかり取り付けられ、簡単には運ばないものに用いる。賃貸・改装・物件設備の説明で頻出。

注意：法的な不動産付合物の範囲は地域の法律や契約による。一般語義だけで退去時の所有権を断定しない。英国英語のスポーツ日程という別用法は補足扱い。

bathroom fixtureは洗面台など、lighting fixtureは照明器具を意味する。可算名詞なのでa fixture/fixtures。

建物設備と家具：fixture / fitting / furniture

比較のポイント：取り付けられているか・可動か

同じ賃貸オフィスの引渡し

違い：固定設備か机・椅子などの家具かで対象が違う。

言い換え：指示対象が違うため置換しない。

同じ浴室の改装

違い：fixturesは取付設備、fittingsは部品・付属品に焦点を当てることがある。

言い換え：区別と重なりは地域差・状況による。

fixture / appliance

比較のポイント：設置設備と機器製品

同じキッチン改装

違い：設備の固定性と機器としての機能という見方の差。

言い換え：内容物が同じとは限らない。

fixの「固定する」に結び付く語。名詞fixtureは当初「固定する行為」を表し、後に固定された物を指すようになった。

• fixture＝fixされた物。ただし日程表のfixture（英）は別の現代用法。

fixtureは「建物に取り付けてある設備・器具」。家具全般ではない。 fixture＝fixされた物。ただし日程表のfixture（英）は別の現代用法。