DEEP DIVE / WORD ENTRY
fiction.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
頭の中で「作り上げたもの」が物語にも事実でない話にもなる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
頭の中で「作り上げたもの」が物語にも事実でない話にもなる。
fictionは想像から成る創作の領域を指し、文学ならジャンルとしての小説・物語を表す。他方、事実と対立させると「作り話／虚構」。文学作品がfictionでも、その価値や誠実さを否定する意味にはならない。
注意：文学ジャンルのfictionは一般に不可算。一つの作り話は a fiction とする場合もあるが、個別小説をa fictionと機械的に呼ぶよりa novel / a storyが自然。
CHAPTER 02
意味の広がり
フィクション／小説
想像に基づく物語・文学作品をまとめたカテゴリ。
She prefers historical fiction to mystery novels.The bookstore moved its fiction section to the second floor.作り話／虚構
事実かどうかが問われる場面での対照的用法。
The rumor turned out to be fiction rather than fact.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
fiction / novel / nonfiction
比較のポイント：創作ジャンル・一冊の小説・事実に基づく著述
創作全般の文学区分／現実に反する話の意味も持つ。
一冊の長編小説／個々の作品を数える。
事実ベースの著述／一方が常に正しく他方が誤りということではない。
同じ図書館で本の種類を案内
The library has a large fiction section.The library has a large nonfiction section.違い：創作ジャンルと事実を基にしたジャンルの対比。
言い換え：一方を他方に置けば分類が変わる。
同じ本の説明方法
She likes fiction.She bought a novel.違い：fictionはジャンル全体、novelは一冊の長編小説。
言い換え：可算性・言及対象が異なりそのまま置換不可。
fiction / fact / fabrication（作り話の意味）
比較のポイント：原典第2語義の意味・真偽・構文の違い
事実ではないとされる作り話／文章ジャンルでなく真偽を対比。
検証し得る事実／fictionと対立的に使う。
事実でないことを意図的に作り上げた話／欺く意図などの含みが強まり得る。
同じ噂の真偽を表現
The claim turned out to be fiction.The claim turned out to be fact.違い：真偽が逆転する。
言い換え：factとfictionは互換でなく対比語。
同じ報告の内容の問題
The story was fiction.The story was a deliberate fabrication.違い：fictionは真実でないこと、deliberate fabricationは意図的に捏造したことを強調。
言い換え：文学作品のfictionをfabricationと呼ぶと不当に欺瞞性を加える。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 fingere（形作る・作り出す）と同系。
- 「形作る」から「物語を作る」へ。創作作品と嘘の評価は分ける。
架空の、フィクション上の。
事実に基づく著述を表す対義的な区分。
CHAPTER 05
実践的な用法
歴史フィクション
SF
小説売り場
事実か作り話か
まったくの作り話
文学のフィクション一般
一つの作り話／全くの虚構
創作と嘘は同一でない
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
頭の中で「作り上げたもの」が物語にも事実でない話にもなる。 「形作る」から「物語を作る」へ。創作作品と嘘の評価は分ける。