DEEP DIVE / WORD ENTRY

fence.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

場所を囲み、区切るための構造物。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

場所を囲み、区切るための構造物。

fenceは庭や敷地の境界に設ける囲い。柱と板・金網などで作ることが多く、出入りを制限したり境界を示したりする。wallと重なるが構造と目的で使い分ける。

注意:この見出し語は「囲い」という名詞。fence(盗品売買人)やfence(フェンシングをする)は別語義・別品詞である。

CHAPTER 02

意味の広がり

敷地を囲うフェンス

土地・庭・設備を区切る囲い

板・金網などを使って敷地や区域を囲う。通行の制御や動物の保護など目的は様々。

The school repaired the fence along the playground.
学校は運動場沿いのフェンスを修理した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

fence と wall:壁状の仕切りの違い

比較のポイント:庭の境界の作り方

fence

場所を囲み、区切るための構造物。/fenceの原典語義に沿った使用。

wall

壁状の仕切り/建物や敷地を仕切る連続した壁

庭の境界の作り方

They installed a fence around the garden.
彼らは庭の周囲にフェンスを設置した。
They built a wall around the garden.
彼らは庭の周囲に壁を築いた。

違い:fenceは板や金網等による囲い、wallは石・レンガ等の連続した壁を想像しやすい。

言い換え:目的は重なるが、構造物の形・材質が変わるので無条件の同義語ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

防御を意味するdefenseと歴史的に結びつく。

  • 侵入を防いだり境界を示したりするものとしてfenceを覚える。
defense

防御という発想に語源的な関連がある。

CHAPTER 05

実践的な用法

fence off an area

区域を柵で区切る

on the fence

賛否・判断を決めかねている

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

fenceは庭や敷地を囲う柵。wallは壁。on the fenceは比喩で「態度未決定」。