defense.

攻撃・危害・批判に対する「防御」。場面により法廷の弁護側やスポーツの守備にもなる。

名詞defenseには①被害を防ぐ行為・仕組み、②批判された方針の擁護、③法廷の弁護側やスポーツの守備という意味がある。どれも「相手からの攻撃を受け止める」という見方が核だが、法律とスポーツでは主語・コロケーションが異なる。

注意：米国綴りはdefense、英国綴りはdefence。the defenseが常に「守備チーム」ではなく、法廷では弁護側を指すことがある。

defense systemなど物理的・制度的な防御に使う。

in defense of + 対象で「〜を擁護して」。

法廷ではthe defense（弁護側）、スポーツではdefense（守備）と文脈で分ける。

defense / protection

比較のポイント：攻撃を受け止める防御と、害から守る保護

企業の設備安全対策

違い：defense systemは防ぐ仕組み、protectionは保護の効果・行為に焦点。

言い換え：表現全体を調整する必要があり単語だけの直置換はできない。

defense / attack

比較のポイント：同じ試合での守る側と攻める側

サッカーの試合分析

違い：同じチームでも守備力と攻撃力は異なる評価軸。

言い換え：逆の役割を表すため意味を保った置換はできない。

古フランス語defenseやラテン語defendereの過去分詞形に由来する。

• defend（守る）行為そのものがdefenseと覚える。

defense＝防衛・擁護・弁護側・守備。in defense ofは擁護、the defenseは法廷なら弁護側。英国綴りはdefence。