DEEP DIVE / WORD ENTRY
feast.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
豪華な食事の喜びから、目や耳の楽しみにも広がる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
豪華な食事の喜びから、目や耳の楽しみにも広がる。
feastは祝いの場の豊かな食事が基本。視覚や聴覚を食事になぞらえて、a visual feastのように「大いに楽しませるもの」にも使う。2語義は本物の料理か比喩かで区別できる。
注意：食事のfeastは可算名詞。a feast for the eyesは目の楽しみという比喩で、実際に食べることを意味しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
特別な場で用意する豊富で豪華な食事
普通のmealと違い、豊かな料理・祝いの雰囲気を伝える。banquetはより正式な催しを指すことが多い。
The family prepared a feast for the holiday.Guests gathered around the table for a lavish feast.目や耳などを豊かに楽しませる体験
a visual feastは見応えある展覧会やショーなどを賞賛する比喩。語義を料理と混同しない。
The exhibition was a visual feast for art lovers.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
食事の規模：feast / meal
比較のポイント：豪華で特別なごちそう／一般的な食事
豪華な食事の喜びから、目や耳の楽しみにも広がる。／この見出し語の指定された語義に基づく用法。
日常の食事を含む／mealは規模・豪華さを言わず、feastは豊富なごちそうという評価を伴う。
同じ歓迎会
They prepared a feast for the visiting team.They prepared a meal for the visiting team.違い：mealは食事であることだけ、feastは豊かさ・特別さを加える。
言い換え：どちらも文法的には可能だが、内容の豪華さを言い切るかが変わる。
正式な宴会：feast / banquet
比較のポイント：豊かな料理の催し／正式な大人数の宴
豪華な食事の喜びから、目や耳の楽しみにも広がる。／この見出し語の指定された語義に基づく用法。
式典などの正式な宴会／feastは豪華な料理そのものに重心があり、banquetは主催者のいる正式な会食・宴会の響き。
同じ祝賀会
The hotel hosted a feast after the ceremony.The hotel hosted a banquet after the ceremony.違い：豪華さを述べるか、催しの格式を述べるかに違いがある。
言い換え：盛大な宴会なら両語が使えることもあるが、formalな会食ならbanquetが明確。
料理から視覚への比喩：visual feast / spectacle
比較のポイント：目を楽しませる／目を引く見せ場
豪華な食事の喜びから、目や耳の楽しみにも広がる。／この見出し語の指定された語義に基づく用法。
壮観な光景・ショー／visual feastは美しさや豊かな視覚体験を味わう感じ、spectacleは印象的な見物対象を指す。
同じステージ公演
The performance was a visual feast.The performance was a spectacle.違い：visual feastは鑑賞の喜び、spectacleは人目を引く壮観さが焦点。
言い換え：同じ公演に両方使えるが、評価の焦点は異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語feste「祭り・祝日」に由来し、ラテン語festus「祝いの、喜ばしい」に結び付く。
- 料理のfeastから、視覚を味わうvisual feastへ、楽しみの豊かさを軸につなぐ。
祭り・祝祭。feastと歴史的な語の系列が近い。
CHAPTER 05
実践的な用法
ごちそうを用意する
豪華な祝宴
目を楽しませるもの
目の保養
豊富な〜
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
料理のfeastから、視覚を味わうvisual feastへ、楽しみの豊かさを軸につなぐ。 豪華な食事の喜びから、目や耳の楽しみにも広がる。