DEEP DIVE / WORD ENTRY

meal.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

食べ物そのものではなく「一回の食事」というまとまり。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

食べ物そのものではなく「一回の食事」というまとまり。

breakfast や lunch など、一度に食べる行為・機会・その際の食事全体を数えられる。食事に含まれる個々の食べ物には food を用いることが多い。

注意:meal は一回の食事を数える可算名詞。food と機械的に置換すると数量の意味が変わる。

CHAPTER 02

意味の広がり

一回分の食事

食事

一定の時間にとる食事・食事の機会。

We shared a meal after the meeting.
会議のあと、私たちは一緒に食事をしました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

meal と food:食事の回数か食べ物か

比較のポイント:食事のまとまりを数える meal、食べ物そのものを指す food。

meal

食べ物そのものではなく「一回の食事」というまとまり。/本見出し語の該当語義。

food

食べ物・食品/料理や食材の全体を指し、一回という区切りは含まない。

食事のまとまりを数える meal、食べ物そのものを指す food。

The hotel provides one meal each day.
ホテルは毎日一回分の食事を提供する。
The hotel provides food each day.
ホテルは毎日食べ物を提供する。

違い:前者は回数、後者は食べ物の提供を述べ、食事回数は不明。

言い換え:one food として「一食」を数えることは通常しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 mæl(決まった時・機会・食事)に遡る。「一定の時にとる食事」が中心。

  • meal は食べる「タイミング一回分」と捉え、food と区別する。
mealtime

食事の時間。meal に time を付けた語。

CHAPTER 05

実践的な用法

a meal / two meals

可算名詞

a three-course meal

3コースの食事

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

meal は食べる「タイミング一回分」と捉え、food と区別する。