DEEP DIVE / WORD ENTRY
fax.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
文書の画像を通信で送る「ファクス」または届いた文書。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
文書の画像を通信で送る「ファクス」または届いた文書。
faxは送信方式・装置・受信した文書を指す。send by faxは手段、a fax arrivedは届いた文書、fax machineは機器。ビジネスで使うことはあるが、現代の主な通信手段を意味するとは限らない。
注意：この見出し語は名詞。to fax a documentは動詞なので、ここで扱う名詞の語義とは区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
通信手段・装置、または送受信された文書
by faxでは送信方法、a faxでは受信した文書として働く。同じ名詞でも不可算的な通信手段と可算的な文書の用法を文脈で分ける。
Please send the signed form by fax.The fax arrived before the hard copy.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
文書の送信方法：fax / email
比較のポイント：ファクス送信／電子メール送信
文書の画像を通信で送る「ファクス」または届いた文書。／この見出し語の指定された語義に基づく用法。
電子メールの方式・メッセージ／faxはファクス方式、emailはメールサービスを通じた送信。どちらも文書を相手に送れる。
同じ署名済み契約書
We sent the signed contract by fax.We sent the signed contract by email.違い：送った書類は同じだが、通信手段が異なる。
言い換え：by faxとby emailはこの文脈では置換可能。情報保護や受理条件は別途確認する。
受信した複写物：fax / photocopy
比較のポイント：遠隔送信で届いた文書／複写機で作った紙
文書の画像を通信で送る「ファクス」または届いた文書。／この見出し語の指定された語義に基づく用法。
複写した紙のコピー／faxは送信という通信の性格があり、photocopyは紙を複製した結果に注目する。
同じ申込書を保管
The clerk filed a fax of the application.The clerk filed a photocopy of the application.違い：書類の内容は同じでも、faxは送信経路、photocopyは複製方法が異なる。
言い換え：どちらも保管できるが、faxを単にphotocopyと呼ぶと送信の事実は表せない。
CHAPTER 04
語源と関連語
faxはfacsimile（原物に似せた複製）の短縮。元のfacsimileはラテン語fac simile「似たものを作れ」の句に由来する。
- facsimileからfaxへ短くなった、と覚えれば「書類の複製を送る」仕組みを連想できる。
原物にそっくりな複製。faxの元になった語。
CHAPTER 05
実践的な用法
ファクスを送る
ファクス機
ファクス番号
ファクスで
ファクス文書1通／2通
ファクスで送る
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
facsimileからfaxへ短くなった、と覚えれば「書類の複製を送る」仕組みを連想できる。 文書の画像を通信で送る「ファクス」または届いた文書。