fascinate.

ただ興味を持たせる以上に、相手の注意を強く引きつける。

fascinateは主語が「魅了する側」、目的語が「魅了される人」の他動詞。The exhibit fascinated visitors. と Visitors were fascinated by the exhibit. は視点を変えた表現。fascinatingは引きつける性質、fascinatedはその影響を受けた人の状態。

注意：「私は魅了された」はI was fascinatedとする。I was fascinatingだと「私が人を魅了する側」という意味になりうる。

知識・展示・物語などが人の強い関心を引き起こす。刺激が主語、関心を抱く人が目的語。

fascinate / interest / impress：心の反応

比較のポイント：注意を引きつける強さと評価軸

同じ科学展示を見た観客

違い：fascinateは強く心を奪う程度まで含む。

言い換え：双方自然だが強さの程度は異なる。

同じ技術発表の印象

違い：fascinateは興味を持続させ、impressは技術力などの優秀さへの評価が焦点。

言い換え：ある人が両方の反応を示すこともある。

ラテン語で「魔法をかける・魅惑する」意味から、後に「注意を強く引きつける」意味へ広がった。

• fascinate は、人の注意や関心を強く引きつけること。be fascinated by ... の形も合わせて覚えよう。

fascinateは「何かが人を強く魅了する」。fascinating＝魅力的、fascinated＝夢中になった。