DEEP DIVE / WORD ENTRY

interest.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

人の注意や関心を「引きつける」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人の注意や関心を「引きつける」。

動詞interestは、記事・研修・商品などが人の関心を引き出すことをいう。interest A in BならAという人にBという分野・話題への興味を起こさせる。

注意:「私は興味がある」は通常I am interested in ... 。I interest in ...とは言わない。名詞interestの「利息」はこの動詞の説明とは区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

話題や企画が人の関心を引く

話題が人に興味を起こさせる

関心を引く側が主語、人が目的語になる。研修プログラムや展示などの説明に使える。

The training course may interest new employees.
その研修コースは新入社員の関心を引くかもしれません。
人を特定の分野に興味づける

interest 人 in 分野・活動

興味を持った対象をin以下で示せる。The article interested me in ... は「記事をきっかけに関心を持った」の構図。

The article interested me in renewable energy.
その記事をきっかけに、私は再生可能エネルギーに関心を持ちました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

interest / attract:興味を引くか、人を呼び寄せるか

比較のポイント:この作例では関心が生じることと会場へ人を引き寄せることを対比する(attract自体は関心を引く意味でも使う)

interest

人の注意や関心を「引きつける」/ここで扱う意味を基準に比較する。

attract

人を引き寄せる・集める/attractは来場者・顧客を引きつける物理的/行動上の効果まで表せる。

同じ展示会について説明

The exhibition interested local students.
その展示は地元の学生の関心を引いた。
The exhibition attracted local students to the gallery.
その展示は地元の学生をギャラリーに呼び寄せた。

違い:前者は学生の関心を引いたこと、後者は学生をギャラリーへ呼び寄せたことを表す。attract単独では実際の来場は確定せず、この作例ではto the galleryで行き先を明示している。

言い換え:interestしただけでは来場したとは限らない。attractは「興味を引く」にも使えるため、常に「人が実際に来た」と読み替えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

動詞interestは、名詞interestから発達。名詞はラテン語interest「重要である、関わりがある」に由来するとされる。

  • 「自分に関係があると感じる→関心が向く」とつなげて覚える。これは語義理解の連想であって、単独で史実上の成立順を示すものではない。
interesting

関心を引く性質を表す形容詞。interestとの品詞差に注意。

CHAPTER 05

実践的な用法

interest investors

投資家の関心を引く

interest customers

顧客の興味を引く

interest someone in science

科学に興味を持たせる

interest someone in + 名詞/-ing

(人)に〜への関心を持たせる

be interested in / be interesting

興味を持っている/興味深い

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「自分に関係があると感じる→関心が向く」とつなげて覚える。これは語義理解の連想であって、単独で史実上の成立順を示すものではない。