farm.

作物を育て、家畜を飼う土地や施設を含む「農業の場」全体。畑一枚のfieldとは違う。

farmは畑・家畜舎・施設などを含む農業経営の単位。fieldはその中の畑や土地の一画を指すので、a farm may contain several fieldsと説明できる。農場という具体的な場所なので可算名詞。

注意：farmは常に「畑」ではない。家畜を育てるdairy farmなども含む。歴史的な「固定賃料」から発達した語でfarとは同語根でない。

作物の栽培や家畜の飼育を営む場所。畑だけでなく建物・設備を含む場合が多い。

farm / field / ranch：場所の範囲と用途

比較のポイント：農業の経営場所・個別の耕地・牧場

同じ農家の敷地を説明

違い：farmは全体、fieldはその構成部分。

言い換え：全体と一部の関係を示す。単語置換の比較ではない。

同じ農業経営の紹介

違い：どちらも牛を育てる場を指せるが、ranchは放牧中心の牧場という含みが出やすい。

言い換え：地域や経営形態によって名称は重なる。

現在の「農場」は、もともと土地の「固定した賃料・貸付け」に関わる意味から発達した。

• farm は作物を育てたり家畜を飼ったりする「農場」。農業の仕事を表す farming、従事する人を表す farmer と関連づけて覚えよう。

farmは農業を営む場全体。fieldは畑などその一部。歴史的には「固定した賃料」から農場の意味へ発展。