farmer.

農業を営む・農業に従事する「人」。農場の所有者に限らない。

farmに人を表す-erが付いた形として理解できる。farmerは稲作農家・酪農家など生産に携わる人で、必ずしも土地を所有している必要はない。farmは場所、farmerは人、farm workerは雇われて働く従業員にも焦点を当てられる。

注意：farmer=地主ではない。農業の経営者も従事者も含みうるため、契約・統計上の厳密な資格定義とは区別する。

作物栽培や家畜の飼育に携わる人。何を育てるかを前に付けて種類を示せる。

farmer / farm worker / farm：人と場所

比較のポイント：農業経営の主体・働き手・農地の区別

同じ農場の役割分担

違い：farmerは生産の主体、farm workersはそこで働く人々に焦点。

言い換え：実際には一人のfarmerが収穫することもある。絶対的な職務区分ではない。

人と場所を説明

違い：farmerは人、farmは生産拠点を主語にする。

言い換え：品詞はともに名詞だが指示対象が異なる。

現在の農業従事者という意味以前に、賃料・税の徴収に関わる人を指した歴史がある。

• farmer は農業を営む人を指す。farm（農場）と -er（その仕事をする人）のつながりから覚えよう。

farmerは農業に携わる「人」で、farmは「場所」。土地所有者とは限らない。