DEEP DIVE / WORD ENTRY

except.

前置詞

CORE MEANING / 核心の意味

集合・範囲から特定のものを「除いて」。含まれない対象を示す前置詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

集合・範囲から特定のものを「除いて」。含まれない対象を示す前置詞。

Everyone came except Tomは全員のうちTomだけが来なかったという除外。every day except Sundayは営業日の範囲から日曜日を除く。どちらも「全体を述べ、除外分を添える」構造。集合そのものを否定せず、取り除く一部を示す。

注意:ここで扱うのは前置詞except。except + 名詞句が基本で、except for + 名詞句とも重なるが、文の位置によって自然さが変わる。except that + 節は接続詞系の用法なので、ここで扱う前置詞の用法と区別する。accept(受け入れる)と綴りを混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

特定のものを含めない

集団・日時などの範囲から例外を外す

Tomを除いた全員が来た例と、Sundayを除いて店が開く例は、いずれも大きな集合から一部を外す。exceptの直後が「何を除外するか」を示す。

Everyone came except Tom.
トムを除いて全員が来ました。
The store is open every day except Sunday.
その店は日曜日を除いて毎日営業しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

except / except for:出席者の報告

比較のポイント:この構文では双方とも「除いて」の意味。except forは除外部分をより区切って示せる。

except

集合から除く項目を直接続ける/この構文では双方とも「除いて」の意味。except forは除外部分をより区切って示せる。

except for

除外を明示する複合前置詞/この構文では双方とも「除いて」の意味。except forは除外部分をより区切って示せる。

出席者の報告

Everyone attended except the director.
部長を除いて全員が出席した。
Everyone attended except for the director.
部長を除いて全員が出席した。

違い:この構文では双方とも「除いて」の意味。except forは除外部分をより区切って示せる。

言い換え:名詞句の前では重なるが、節を導くexcept thatとexcept forを混同しない。

except / besides:イベントに来た人数

比較のポイント:exceptは除外、besidesが「加えて」のときは追加であり方向が逆。

except

当該対象を集合から除く/exceptは除外、besidesが「加えて」のときは追加であり方向が逆。

besides

文脈により「〜に加えて」という追加になる/exceptは除外、besidesが「加えて」のときは追加であり方向が逆。

イベントに来た人数

Everyone came except Maya.
マヤを除いて全員が来た。
Besides Maya, three other volunteers came.
マヤのほかに、ボランティアがさらに3人来た。

違い:exceptは除外、besidesが「加えて」のときは追加であり方向が逆。

言い換え:besidesには「〜を除いて」の用法もあるため、常に追加と解釈してよいわけではない。ここでは追加義に限定。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語excipere「取り出す・除く」に由来し、例外という発想につながる。

  • 全体から一つを外へ取り出す図を思い浮かべる。
exception

集合・規則から外される「例外」という名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

everyone except + person

〜以外の全員

except that + clause

〜という点を除けば

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

集合・範囲から特定のものを「除いて」。含まれない対象を示す前置詞。 ここで扱うのは前置詞except。except + 名詞句が基本で、except for + 名詞句とも重なるが、文の位置によって自然さが変わる。except that + 節は接続詞系の用法なので、ここで扱う前置詞の用法と区別する。accept(受け入れる)と綴りを混同しない。