essence.

細かい違いを除いて残る、そのものの「本質・核心」。

提案のessenceをつかむとは、すべての情報を羅列するのではなく、何がその提案を特徴づけるかを捉えること。the essence of a partnershipのように性質を成り立たせる中心を指す。coreも中心を示すが、essenceは「それらしさを決める本質」に光を当てやすい。

注意：essenceには香料などを表す物質名詞の別義があるが、ここで扱う語義は抽象的な「本質」。香料の用法は既存bridgeと混ぜない。

提案の要約でessenceを捉えたり、信頼を提携のessenceと呼んだりする。何が欠かせない特性かに焦点を当てる。

essence / core：本質と中心

比較のポイント：対象の性質を決める本質か、議論・問題の中心部分か

同じ提案内容の要点を議論する

違い：同じproposalを対象に、essenceは性格・本質、coreは中心部分にやや焦点が寄る。

言い換え：この例は両方自然で、意味も重なる。両語の違いを必ず生じる対立とみなさない。

「存在すること」を表すラテン語から「それをそれたらしめる本質」へ。

• 「存在の中心」というイメージで覚えてよいが、現代のthe essence of the proposalは形而上学の専門用語に限らない。

essence＝細部を取ったときに残る、そのものを特徴づける本質。coreは中心部分も指す。