DEEP DIVE / WORD ENTRY

environmental.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

自然環境に関係することを示す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

自然環境に関係することを示す形容詞。

environmentalはenvironmentの形容詞形。環境問題・環境政策・影響評価など、自然環境と関係する事項を修飾する。work environmentの意味から機械的に「すべて職場の」という意味にはならず、用語としては自然環境の領域で特によく使う。

注意:environmentalだけでは「環境に良い」という評価は含まない。environmental damageは環境被害でもある。environmentally friendlyとは意味が違う。

CHAPTER 02

意味の広がり

自然環境に関する

自然環境の問題・政策・影響と関係がある

政策や建設計画に自然環境への配慮が必要なとき、関連性を示す形容詞として用いる。

The firm hired an environmental consultant.
その企業は環境分野のコンサルタントを雇った。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

環境一般と生態系:environmental / ecological

比較のポイント:周囲の環境全般か、生物と生態系の関係か

environmental

自然環境に関係することを示す形容詞。/ここで扱う意味と品詞に絞って比較する。

ecological

生態・生態系に関する/広い環境一般より生物や生態学の関係が前面に出る

周囲の環境全般か、生物と生態系の関係か

The study examines environmental changes in the region.
その研究は地域の環境の変化を調べる。
The study examines ecological changes in the region.
その研究は地域の生態学的な変化を調べる。

違い:前者は環境全般の変化、後者は生物・生態系に関する変化に焦点がある。

言い換え:両方が同じ変化を指す場合もある。環境に良いという価値判断はどちらからも直接は生じない。

CHAPTER 04

語源と関連語

environmentに形容詞語尾-alを付けて「環境に関する」の意味を作る。

  • environmentalは「環境に関係する」。良い意味とは限らず、harmやconcernsとも使う。
environment

環境を指す名詞。

environmentally

環境面で・環境的に、という副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

environmental + noun

環境に関する〜

environmental harm

環境被害

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

environmentalは「環境に関係する」。良い意味とは限らず、harmやconcernsとも使う。