DEEP DIVE / WORD ENTRY

entrant.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

競争や組織・市場に「入ってきた人・企業」を指す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

競争や組織・市場に「入ってきた人・企業」を指す。

entrantの焦点は新たに参加・参入する主体。contestのentrantなら参加者、marketのentrantなら市場参入企業や事業者で、人間だけに限定されない。applicantは応募者という申請の観点、entrantは参加・参入という観点の違いがある。

注意:「applicantはまだ参加していない/entrantは必ず参加済み」と機械的に区分しない。大会規則によっては申込時点からentrantと呼ぶ。

CHAPTER 02

意味の広がり

応募大会の参加者

催し・試験などに参加する人

Each entrantは参加者一人ずつに課せられる提出条件を示せる。応募の事実と参加資格の時点は規則を参照する。

Every entrant will receive a confirmation email.
参加者全員に確認メールが届く。
市場の新規参入者

新しく市場に加わる事業者

価格や規制が新たな参入を後押し・妨害する状況で使う。主体は企業などの組織でもよい。

The new entrant opened two stores this year.
その新規参入企業は今年2店舗を開いた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

参加者と応募者:entrant / applicant

比較のポイント:参加・参入という役割と申請という行為

entrant

競争や組織・市場に「入ってきた人・企業」を指す。/ここで扱う意味と品詞に絞って比較する。

applicant

申請・応募した人/選考・許可待ちの人にも用いる

参加・参入という役割と申請という行為

All entrants must sign the safety form.
参加者は全員、安全確認書に署名しなければならない。
All applicants must sign the safety form.
応募者は全員、安全確認書に署名しなければならない。

違い:どちらも要件を述べられるが、entrantは参加者、applicantは応募者を中心に捉える。

言い換え:人が重なる場合もある。選考段階を語句だけから断定しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語entrer「入る」に由来するentrantから英語へ入り、「入って来る者」を表す。

  • entrant=中に入る側。コンテストなら参加者、市場なら新規参入企業。applicantとの違いは申請か参入か。
entry

参加・応募・入場という行為や記録。

enter

中に入る、参入する。

CHAPTER 05

実践的な用法

an entrant to the market

市場への参入者

entrants must + verb

参加者は〜しなければならない

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

entrant=中に入る側。コンテストなら参加者、市場なら新規参入企業。applicantとの違いは申請か参入か。