entrance.

入口という「入る地点」と、入場という「入る行為」の両方を表す名詞。

entranceはenter（入る）の名詞で、建物の入場口なら位置、入学・入場の文脈なら行為や資格の話になる。main entranceでは入口の場所、entrance feeやentrance examでは入ることに関連する費用・試験を表す。

注意：entrance（名詞）とentrance（人をうっとりさせる動詞）は発音・語源が別なので混同しない。entryと重なるが入口の設備そのものを指すならentranceが自然。

入口の位置を尋ねる案内、正面玄関と従業員用通路の区別などで使う。

費用、試験、許可のように、入ることに伴う条件や行為を表す。この項目の博物館料金の例では入口の場所ではない。

入口と入場：entrance / entry

比較のポイント：入口という場所と入る行為の焦点

入口という場所と入る行為の焦点

違い：Aは物理的な入口の位置、Bは入る行為を許す条件を述べている。

言い換え：同じ文の単純な置換ではなく、名詞の役割を意図的に変えた対比。

古フランス語entrer「入る」からできた名詞で、まず入る行為、のちに入口を指す用法が記録される。

• entranceは「入るところ／入ること」。建物の玄関なら場所、feeやexamなら入るための条件。

entranceは「入るところ／入ること」。建物の玄関なら場所、feeやexamなら入るための条件。