entity.

「一つの存在・単位として扱うもの」。組織を指すときも、その独立性や識別可能性に目が向く。

entityの中心は、ほかと区別して一個のものとして扱える「実体」。会計・契約では法人や組織などの事業体を指し、学術的議論では社会や概念を一つのまとまりとして論じるときにも現れる。companyより広い分類語で、必ず株式会社とは限らない。

注意：legal entityという語を見ても「完全に独立した会社」だと即断しない。法制度・会計上の単位と、一般的な組織・事業の単位は文脈で確認する。

financial reportの提出主体や、物流管理を担う新組織などを指す。entityは組織の法的・業務的な位置付けを前に出す。

目で見える会社に限らず、言語・社会・思想などを一個のまとまりとして論じる抽象的文脈でも使える。

組織の見方：entity / organization

比較のポイント：制度上の単位か、人々が構成する組織か

制度上の単位か、人々が構成する組織か

違い：同じ対象を表せることもあるが、entityは制度・取引上の単位、organizationは組織自体の構成や活動に目を向ける。

言い換え：常に置換できるわけではない。特定の法令上の区分はentityを優先する。

後期ラテン語の「存在するもの」を表す形から英語に入り、「実体・存在」の核を持つ。

• entity＝ほかと区別して一個として扱う「実体」。会社・契約の話なら事業体、学術的議論なら存在物。

entity＝ほかと区別して一個として扱う「実体」。会社・契約の話なら事業体、学術的議論なら存在物。