DEEP DIVE / WORD ENTRY
organization.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
共通の目的をもって人々が活動する「組織・団体」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
共通の目的をもって人々が活動する「組織・団体」。
organization は会社、NPO、国際機関、学術団体などに広く使える。company より対象が広く、法人格や営利性を必ずしも含意しない。
注意：organization には「整理・編成」という抽象的用法もあるが、ここで扱う語義では団体としての組織を扱う。
CHAPTER 02
意味の広がり
目的を共有する人々からなる集団
企業にも国際機関にも使える広い表現。work for an organization や the organization launched ... のように、組織を行為主体にもできる。
She works for an international aid organization.The organization launched a new training program.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
organization / company
比較のポイント：一般の組織と企業
目的を共有する人々からなる集団／企業にも国際機関にも使える広い表現。work for an organization や the organization launched ... のように、組織を行為主体にもできる。
通常は事業を営む会社／company は商業活動をする法人・企業の意味が強い。organization は非営利団体や政府系機関も含められる。
人道支援に関わる就職先を説明する場面
She joined an international aid organization.She joined a private company that supplies relief equipment.違い：organization は団体の性格を問わないが company は企業だと示す。
言い換え：人道支援に関わっていても、団体一般を指すか営利企業を指すかに合わせて選ぶ。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 organum「道具・器官」の系列から「部分が協調したまとまり」という意味へ発展した。
- 役割を持つ人々が協力する「まとまり」を思い浮かべる。これは意味をつなぐ学習補助。
組織する、取りまとめる
CHAPTER 05
実践的な用法
一つの組織／複数の組織
組織・団体／組織すること
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
共通の目的をもって人々が活動する「組織・団体」。 役割を持つ人々が協力する「まとまり」を思い浮かべる。これは意味をつなぐ学習補助。