enormously.

大きいのは物体ではなく、変化や性質の「程度」。

enormouslyは形容詞enormousからできた副詞で、increase enormouslyのように動詞を修飾すると「増え方が大幅」、enormously influentialのように形容詞を修飾すると「影響力の程度が非常に高い」。単に量が多いことと、変化量が大きいことを文の中心語で見分けよう。

注意：increase enormouslyは「増加の幅が大きい」という意味で、増えた後の絶対額まで必ず巨大とはいえない。「enormously」はどの語を修飾するかを先に確認する。

輸送費が「どのくらい増えたか」と、研究が「どのくらい影響力を持つか」を一つの程度副詞で示す。動詞の後ろ／形容詞の前と位置に注意。

enormously / greatly / very：修飾先と強調の違い

比較のポイント：動詞も修飾する副詞と、形容詞・副詞の程度を表す語の使い分け

同じシステム改善による処理速度

違い：同じ改善を表せるがenormouslyは規模の大きさを強く印象づける。

言い換え：この文脈では置換可能。語の違いだけで改善率の数値は特定できない。

同じ調査報告書の重要性

違い：どちらも形容詞importantを修飾する。enormouslyの方が強い強調を感じさせる。

言い換え：重要さの強弱は主観的で絶対的な尺度ではない。greatly importantは通常不自然なので比較から外す。

enormouslyの成り立ち：enormouslyはenormousに副詞化の接尾辞-lyを付けた語で、enormousのラテン語enormisに由来する歴史を引き継ぐ。

• enormous（並外れて大きい）＋-ly（〜な程度で）→「変化や重要度が並外れて大きい」。

大きいのは物体ではなく、変化や性質の「程度」。 enormous（並外れて大きい）＋-ly（〜な程度で）→「変化や重要度が並外れて大きい」。