engine.

エネルギーを機械的な動力に変える「機関」。

車・船・航空機や発電・設備の動力源を表す。車のengineを整備する、engineを始動する、など具体的な装置を指す。motorとも一部重なるが、engineは燃焼機関・蒸気機関などに使われる傾向があり、electric motorは電気で動くモーターに普通使う。

注意：motor＝小型、engine＝大型という絶対的なサイズ規則はない。とくに米語では車のengineをmotorと呼ぶこともある。

点検・始動・故障の対象として、独立した機械装置を具体的に指す。

engine / motor：動力源の呼び分け

比較のポイント：燃焼・蒸気などの機関か、電動機などのモーターか

同じ整備士が異なる機器を点検する

違い：diesel engineとelectric motorは典型的な呼び分け。装置の種類を変えており単なる言い換えではない。

言い換え：英語のengineとmotorは重なる。サイズだけで使い分けたり、同じ装置で常に置換可能と断定しない。

もとは「巧みな考案・仕掛け」に関連し、のちに動力機関を指すようになった。

• 「頭で生み出した仕掛けが機械になる」という説明は記憶補助。現在のengineを「知性」と訳すわけではない。

engine＝動力機関。electric motorとの典型的区別はあるが、特に米語では呼び名が重なる。