DEEP DIVE / WORD ENTRY

encyclopedia.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

事柄を項目ごとに説明する「百科事典」。対象は広範にも専門分野にもなり得る。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

事柄を項目ごとに説明する「百科事典」。対象は広範にも専門分野にもなり得る。

単語の意味だけでなく、歴史・科学・文化などの事柄について背景説明を読むための参考資料。紙の書籍・巻物一式だけでなくオンライン版も含む。

注意:dictionaryは語の定義・用法を引く資料。encyclopediaも専門分野限定のものがあるため「必ずあらゆる分野を網羅」とは定義しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

事柄を調べる参考資料

項目別に背景知識を説明する百科事典

事物・人物・分野について比較的まとまった説明を提供する資料。紙・デジタルどちらも指せる。

I found useful information in the encyclopedia.
私は百科事典で役立つ情報を見つけました。
The old encyclopedia filled an entire shelf.
その古い百科事典は棚一段を丸ごと占めていました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

調べる内容:encyclopedia / dictionary

比較のポイント:知識項目と語の意味

encyclopedia

事物・分野について解説/項目について背景知識を読む

dictionary

単語の定義・発音・用法を説明/語の意味・用法を引く

授業のレポートの下調べ

She used an encyclopedia to learn about volcanoes.
彼女は火山について学ぶために百科事典を使った。
She used a dictionary to check the word “volcano.”
彼女は「volcano」という単語を調べるため辞書を使った。

違い:前者は火山という事柄、後者はその単語を調べている。

言い換え:目的語と調べる情報の種類が違うため、単なる語句置換ではなく用途の対比。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語の「広く巡る教育・知識体系」にさかのぼる語。現代の「百科事典」は後に定着した意味。

  • encyclopedia=事柄の解説を読む百科事典。dictionaryは語の意味を調べる。専門版もある。
cycle

ギリシャ語kyklos(輪・円)の要素とつながる。

CHAPTER 05

実践的な用法

an encyclopedia of astronomy

天文学の百科事典

encyclopaedia

百科事典(英国式つづり)

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

encyclopedia=事柄の解説を読む百科事典。dictionaryは語の意味を調べる。専門版もある。