DEEP DIVE / WORD ENTRY
efficiency.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
時間・人手・エネルギーを「無駄なく使う」効率。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
時間・人手・エネルギーを「無駄なく使う」効率。
工場の配置を変えて作業時間を短縮する、設備の消費エネルギーを減らす、といった文脈に合う。投入量と得られる成果の関係を見る語で、必ずしも成果の目的適合性まで保証しない。
注意：一般的なbusinessの「効率」と、工学で定義される効率（入力に対する有用な出力の割合）を混同しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
少ない時間・労力・資源で成果を生む度合い
operational efficiencyは業務効率、energy efficiencyはエネルギー効率。文脈によって何を入力量・成果と見るかは変わる。
The new layout improved efficiency on the factory floor.We are looking for ways to increase energy efficiency in the office.Better scheduling increased the team’s efficiency.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
efficiency / effectiveness：資源の節約と目的達成
比較のポイント：資源の節約と目的達成
投入した時間・人手・費用に対して、どれだけ無駄なく仕事を進められたかという「効率」。／時間・人手・エネルギーを「無駄なく使う」効率。
比較語の固有の意味・用法／資源の節約と目的達成
同じ広告キャンペーンの分析
The report focuses on the campaign’s efficiency.The report focuses on the campaign’s effectiveness.違い：efficiencyは資源の運用効率、effectivenessは狙った効果の実現。
言い換え：ともに自然だが、指標は異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語の「成し遂げる」に由来するefficientと同系列。名詞として後に無駄の少なさを強く表すようになった。
- efficiencyは「投入した資源が成果につながる歩留まり」を思い浮かべる。
語形・使い方の比較に有用。現代の意味は必ずしも同一ではない。
語形・使い方の比較に有用。現代の意味は必ずしも同一ではない。
CHAPTER 05
実践的な用法
効率を高める
効率的な→効率
効率と単なる省エネ量の違い
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
efficiency＝資源を無駄なく活用する効率。effectivenessと混ぜない。