DEEP DIVE / WORD ENTRY

effectiveness.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

施策が「狙った成果を本当に生んだか」を測る有効性。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

施策が「狙った成果を本当に生んだか」を測る有効性。

研修・広告・治療や仕組みの「目的に照らした成果」に焦点を置く。実施にかかった資源の少なさではなく、狙いの達成度を問う。効果を測定する場合はthe effectiveness of ...が自然。

注意:efficiencyは無駄の少なさ、effectivenessは目標に対する成果。低コストでも目的を達成しなければeffectiveとは言えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

目的達成の有効性

方法や施策が期待された効果を出す度合い

調査で研修の有効性を測る、広告の成果を検証するといった文脈。「効いたのか」を評価する抽象名詞。

The survey measured the effectiveness of the training program.
その調査は研修プログラムの有効性を測定しました。
We need to improve the effectiveness of our online ads.
オンライン広告の効果を高める必要があります。
The report compared the effectiveness of two training methods.
その報告書は二つの研修方法の有効性を比較した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

effectiveness / efficiency:目的の達成 vs 資源の無駄の少なさ

比較のポイント:目的の達成 vs 資源の無駄の少なさ

effectiveness

目標とした結果が得られたかという「有効性」。作業時間や費用の少なさとは別の評価軸。/施策が「狙った成果を本当に生んだか」を測る有効性。

efficiency

比較語の固有の意味・用法/目的の達成 vs 資源の無駄の少なさ

同じ研修施策の評価

The manager evaluated the training program’s effectiveness.
管理者は研修プログラムが狙いどおりの成果を出したか評価した。
The manager evaluated the training program’s efficiency.
管理者は研修プログラムが時間や費用を無駄なく使えたか評価した。

違い:effectivenessは目標達成、efficiencyは投入資源に対する運用の無駄に着目。

言い換え:両文は自然だが評価基準が異なる。成果と効率は両立することも、片方だけ高いこともある。

CHAPTER 04

語源と関連語

effectiveに抽象名詞化接尾辞-nessが付いた形。語源的には「実現する・成し遂げる」系統。

  • 「狙いに届いたか」というチェック欄にeffectivenessと書く。
effective

語形・使い方の比較に有用。現代の意味は必ずしも同一ではない。

effect

語形・使い方の比較に有用。現代の意味は必ずしも同一ではない。

CHAPTER 05

実践的な用法

the effectiveness of + 名詞句

〜の有効性

effective (adj.) → effectiveness (n.)

効果的な→有効性

effectiveness vs efficiency

効果の達成度/効率

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

effectiveness=目的達成を測る有効性。efficiency=無駄の少なさ。