duplicate.

「元のものと同じ内容のものがもう一つある」状態を表す形容詞。

duplicateは単に似ているのではなく、既存のものと同じコピーや重複分を指す。情報処理では意図しない二重登録、物理的な鍵では予備の同一型の鍵を示せる。同じ語でも「不要な重複」か「必要な複製」かは状況で変わる。

注意：duplicateが常に誤り・無駄とは限らない。duplicate keyは便利な予備鍵だが、duplicate entryは重複排除の対象になりやすい。動詞duplicate（複製する）は別品詞。

同じ顧客を二度登録したときのduplicate entryや、予備としてもう一つ作ったduplicate keyなどを表す。重複していることと、誤登録であることは別の判断。

duplicate / identical / extra

比較のポイント：同じ内容か、単に追加されたものか

同じデータベースのレコード

違い：duplicateは既存レコードに対する重複、identicalは二つの内容の同一性を述べる。

言い換え：同一性だけで重複登録の問題があると断定しない。

ラテン語の「二つに折る・二重にする」と関係する語。

• du-（二）＋plic-（折る）という語源的な目印から「二重・複製」を思い出す。現代の語を自由に分解して使う規則ではない。

「元のものと同じ内容のものがもう一つある」状態を表す形容詞。 a duplicate invoice number＝重複した請求書番号 / a duplicate access card＝予備として作った同じ入館カード