drown.

水などで呼吸が妨げられる「溺れる／溺れさせる」。必ず死亡するとは限らない。

drownは水中に入った結果、呼吸できない事態になること。The child was drowningのような進行形は救助が必要な最中を表せる。He drownedは文脈によって死亡を含む意味で使われやすいが、医学的なdrowningは生存・死亡双方を含む過程。who was drowningとnearly drownedは通常カードで扱う「命の危険」のニュアンスに沿う。

注意：drownを単なるswim underwater（水中を泳ぐ）の同義語にしない。専門的な記述ではWHOがdrowningを液体への沈水・浸水による呼吸障害と定義し、転帰を死亡・後遺症・後遺症なしに区分する。

drown は水中などで呼吸できなくなる溺水の状況を表し、文脈によっては溺死を意味する。人を溺れさせる他動詞としても使える。救助された場面と死亡した場面は区別して読む。

drown out は「大きな音などで別の音をかき消す」という句動詞。水に沈むという drown の基本的な意味とは区別する。

drownと関連語の比較

比較のポイント：呼吸に関わる溺水／水没すること／水中の移動

水に入った人と沈む物

違い：drownは呼吸、sinkは水中に沈む動きに焦点。

言い換え：無人の船がsinkしても人のdrownとは異なる。

プールでの二つの状況

違い：同じ場所でも普通の水泳と呼吸障害を伴う緊急事態の違い。

言い換え：swimとdrownは水にいるだけで意味が近くなるわけではない。

語源の事実と学習用の意味連想を明確に分ける。14世紀初頭の中英語drounenに確認され、水などに浸って窒息する意味をもった。

• 水に沈む動きではなく、呼吸ができなくなる事態を思い浮かべる。これは意味理解用の連想であり語源の説明ではない。

drownは溺れて呼吸を妨げられること。必ず死亡とは限らない。sinkは沈む、swimは泳ぐ。drown outは音をかき消す補足表現。