DEEP DIVE / WORD ENTRY
swim.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
水の中で体を動かして進む。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
水の中で体を動かして進む。
水泳という行為だけでなく、川や湖などを泳いで渡ることも表す。過去形swam・過去分詞swumという不規則変化を持つ。
注意：floatは水に浮くことで、必ずしも自分で泳ぎ進むわけではない。diveは飛び込み・潜水が中心。
CHAPTER 02
意味の広がり
泳いで移動する
水中で体を動かし進む
日常の運動にも、泳いではいけない区域の標識にも用いられる。
They swam toward the shore together.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
swim と float
比較のポイント：自力で泳ぎ進む動作と、水面などに浮かぶ状態
swim
水の中で体を動かして進む。／自力で泳ぎ進む動作と、水面などに浮かぶ状態
float
水や空気の上などに浮かぶ／swimでは体を動かして進むことが基本。floatでは自力で進まなくても水面に浮かんでいられる。
swim と float
The children swam toward the boat.The empty bottle floated near the boat.違い：能動的な移動と、水に浮いた状態の対比。
言い換え：泳ぐ人が水に浮くこともあるが、float自体に泳ぎの動作は含まれない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語swimman「泳ぐ」に由来する。
- swim–swam–swumをセットで覚える。
swimmer
泳ぐ人を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
swim toward the shore
岸に向かって泳ぐ
swim across a river
川を泳いで渡る
swam / swum
泳いだ／泳いだことがある
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
swimは自力で水中を進む。floatは浮かぶ状態、diveは飛び込み・潜水。過去形swam、過去分詞swum。