drag.

dragは、抵抗を感じながら「引きずって動かす」動詞。

pullは単に引く動き全般だが、dragは床とこすれたり重くて動かしにくかったりする場面を思い浮かべるとよい。drag the chair across the floorなら椅子を持ち上げず床に接して運ぶ。

注意：dragは、必ずしも「非常に重いもの」だけを引きずる動詞ではない。また、drag on（長引く）のような比喩的用法は、物を物理的に引きずる意味とは区別する。

dragには、引く力に加えて摩擦・重さ・引きずられる抵抗感などのニュアンスが伴いやすい。椅子や箱が床を滑るように移動する場面を思い浮かべると、pullとの違いがつかみやすい。

drag：一般的な引く動作と引きずる動作

比較のポイント：一般的な引く動作と引きずる動作

同じ箱の移動

違い：dragは床をこする移動を強く示し、pullは一般的に引く動作を述べる。

言い換え：どちらも成立するが、pullだけでは引きずったかどうかは確定しない。

古ノルド語dragaなどゲルマン語系の「引く」動詞に関係し、drawとも語源上近い。

• 「抵抗のあるものを引きずる」と覚える。drawとの関係は実際の語史に基づくが、意味の完全一致を保証しない。

dragは、抵抗を感じながら「引きずって動かす」動詞。 dragは床をこする移動を強く示し、pullは一般的に引く動作を述べる。