down.

高さや位置が「下へ・下に」向かう副詞。

副詞downは高い側から低い側への方向や、低い位置を表す。go downなら下へ移動する、put it downなら物を下に置く。sit downなどのまとまった表現では、down単独の方向の意味と句全体の意味の両方を見る。

注意：downは前置詞・形容詞などの用法もあるが、ここで扱うdownは副詞。walk down the hallのdownは前置詞的な用法として切り分けて見る。

移動の方向を示すgo downと、下の位置にあるという状態を区別する。

上下の向き：down / up

比較のポイント：位置変化の下方向と上方向

同じ階段を移動する場面

違い：両方とも同じ建物の上下移動だが、方向が逆。

言い換え：移動の方向が反転するため意味は置換不可。

建物の階：down / downstairs

比較のポイント：一般的な下方向と、建物の下の階への移動

同じ建物の避難誘導

違い：downは方向のみで基準点を必要とすることがあり、downstairsは建物内の階の移動。

言い換え：downstairsは階層がない場所では使えない。

副詞downは古英語ofdune（丘から下へ）に由来する。現代の比喩的な「下落」も方向イメージで整理できる。

• downを含む複合語では、下・小さく・悪化という方向を起点に理解する。

downはまず物理的な下方向。sit downなどは組み合わせ全体で意味を捉え、品詞の違いも区別する。