DEEP DIVE / WORD ENTRY

doubtful.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

「疑わしい結果」と「疑っている人」を表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「疑わしい結果」と「疑っている人」を表す形容詞。

doubtfulは評価の対象と、その評価をしている人の両方に使う。It is doubtful whether ... は実現や真偽がはっきりしないこと、be doubtful about ... は人が対象について疑いを抱くことを示す。

注意:doubtfulは「絶対に不可能」と断定する語ではない。また、人が主語の用例を物事の可能性と取り違えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

結果・事実が疑わしい

計画が実現するか、事実が正しいか不確か

It is doubtful whether ... は可能性や妥当性を留保する。この項目の14194に対応。

It is doubtful whether the repairs will finish today.
修理が今日終わるかどうかは疑わしい。
The accuracy of the figures in the draft report is doubtful.
報告書の草案にある数値の正確さには疑問がある。
人が疑っている

説明・計画について納得していない状態

人を主語にし、be doubtful about ... の形で対象を指定する。

The client remained doubtful about the new schedule.
顧客は新しい日程に引き続き疑問を持っていた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

実現可能性:doubtful / unlikely

比較のポイント:可能性に疑念を示すか、起こりにくさを述べるか

doubtful

実現するか疑わしい/確証や見込みへの疑い

unlikely

起こる可能性が低い/確率・見込みに焦点

同じ納品予定

It is doubtful that the shipment will arrive by Friday.
荷物が金曜日までに届くかは疑わしい。
It is unlikely that the shipment will arrive by Friday.
荷物が金曜日までに届く可能性は低い。

違い:双方とも見込みに消極的だが、doubtfulは確信の欠如、unlikelyは可能性の低さが前面に出る。

言い換え:同じ方向の判断でも強さ・根拠は文脈次第。

疑う人:doubtful / skeptical

比較のポイント:疑念の状態と、主張を批判的に検討する姿勢

doubtful

信用できず疑いを持つ/納得していない状態

skeptical

主張や証拠を懐疑的に見る/検証・批判的態度のニュアンス

同じ取引先の説明を聞いて

She was doubtful about the supplier’s explanation.
彼女は取引先の説明を疑っていた。
She was skeptical about the supplier’s explanation.
彼女は取引先の説明を懐疑的に受け止めた。

違い:doubtfulは納得の不足、skepticalは批判的に確かめる姿勢を含みやすい。

言い換え:両者は重なるが、感情や態度まで同一ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

名詞doubtに形容詞接尾辞-fulが付いた語。歴史的に「疑いを抱く」「疑いを生じさせる」の両方向で用いられてきた。

  • doubtは「判断が揺れて確信できない」感覚を起点に考える。
doubt

疑いを表す名詞。

uncertain

確定していない状態を表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

remain doubtful

依然として疑いが残る

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

doubtfulは二方向。It is doubtful whether ... は結果・事実、She is doubtful about ... は疑う人。