double.

数量なら「2倍」、構造なら「2つ一組・二重」。

形容詞doubleは「通常の2倍の量や大きさ」と「2つ組みになった構造」を表す。double roomはホテルのダブルルームという部屋の種類で、double doorsは両開きの扉を表し得る。修飾対象によって「二倍」と「二重」のどちらが自然か判断する。

注意：double roomは「2部屋」ではない。two roomsという意味に誤読しない。doubleとtwiceは品詞・構文が異なる。

March sales were double last year’s figureは比較の基準に対して売上が2倍という意味。この項目のdouble the priceも「価格の2倍」で、2%増とは違う。

double roomは宿泊施設の部屋タイプ、double doorsは二枚の扉が一組になった形。両者は「二倍の室数」を示していない。

double：比較語の使い分け

比較のポイント：singleとdoubleの部屋タイプ

singleとdoubleの部屋タイプ

違い：double roomとsingle roomは宿泊施設の異なる部屋タイプ。

言い換え：どちらも自然な注文だが、ベッド等の具体仕様は施設ごとに確認する。

ラテン語のduplus「二倍の・二重の」に由来し、duo「二」と関係する。

• doubleは「2がかかわる」と押さえ、何が2つ・2倍なのかは後ろの名詞から判断する。

double：数量なら「2倍」、構造なら「2つ一組・二重」。 対比のポイントはdouble roomとsingle roomは宿泊施設の異なる部屋タイプ。