doorway.

扉ではなく、人が通る「戸口の空間」。

doorwayは、扉が付いている開口部とその周りの場所を指す。in the doorwayなら戸口に立って通路をふさぐような位置、through the doorwayならその開口部を通り抜ける動き。

注意：doorが開閉する物体なのに対し、doorway自体は通常開閉しない。entranceはさらに広く出入口を表す。

stand inは戸口の位置、fit throughは家具などが物理的に通る幅の話。どちらも扉の板そのものではなく通路に焦点がある。

doorway：比較語の使い分け

比較のポイント：通過する開口部と閉める板

通過する開口部と閉める板

違い：doorwayは通れる開口部の寸法、doorは扉という物体の寸法。

言い換え：どちらも自然な英文だが、測っている対象が違う。

door（扉）とway（道・通路）を組み合わせた、意味の分かりやすい複合語。

• door + way＝「ドアのある通り道」と視覚化して覚える。

doorway：扉ではなく、人が通る「戸口の空間」。 対比のポイントはdoorwayは通れる開口部の寸法、doorは扉という物体の寸法。