door.

通路を開け閉めする「扉」そのもの。

doorは壁などの開口部をふさぐ可動部分。人が通る開口部doorwayや、建物へ入る位置を表すentranceとは見る対象が違う。door handleは扉の金具、front doorは建物の正面にある扉。

注意：doorとentrance・doorwayを常に同義語にしない。「入口で待つ」は場面によってat the entranceの方が自然。

閉める・開ける対象がdoor。会議中に閉めておくdoorと荷物が置かれたfront doorは、いずれも扉のある場所に注目している。

door：比較語の使い分け

比較のポイント：扉という物体と出入り口という場所

扉という物体と出入り口という場所

違い：doorは扉の近く、doorwayは通路の中にいる位置を表す。

言い換え：前置詞も含めた場所の対比であり、名詞の機械的置換ではない。

古英語のdor・duruなどにさかのぼるゲルマン語系の基本語。

• doorは「閉められる板」、doorwayは「通れる場所」と物と空間を分けて覚える。

door：通路を開け閉めする「扉」そのもの。 対比のポイントはdoorは扉の近く、doorwayは通路の中にいる位置を表す。