diversify.

種類や範囲を「増やして分散させる／多角化する」動詞。

企業が新規市場に進出する、製品ラインを増やす、仕入先や資産の集中を緩める行為をまとめて表せる。目的語を取る diversify the portfolio と、分野を示す diversify into ... の両構文を押さえる。

注意：diversify は何でも増やすことではなく、偏りを抑えるために構成の違いを広げること。規模を単純に拡大する expand と区別する。

製品・事業・供給源などを複数の種類へ移す。すでにある資産をすべて売るという意味ではない。

diversify の使い分け：diversify / expand / concentrate

比較のポイント：多様化と単純な拡大 ／ 分散と集中

diversify と expand の意味・構文の比較。場面の違いは両英文に明示。

違い：diversify は構成の変化、expand は規模の増大に焦点。

言い換え：範囲が広がる場合は両方当てはまるが、この2文は違う施策を示す。

diversify と concentrate の意味・構文の比較。場面の違いは両英文に明示。

違い：diversify は取引先の分散、concentrate は一か所への集中。

言い換え：動詞の目的語と前置詞が異なり、単語だけ置換できない。

古フランス語 diversifier、さらに中世ラテン語 diversificare に由来する「さまざまにする」という発想。近代の経済・投資用法は後の発展。

• 一点集中の丸を複数の違う丸へ広げるイメージは記憶補助。

diversify A＝Aを多様化する／diversify into B＝B分野へ広げる。expand は必ずしも多様化を意味しない。