DEEP DIVE / WORD ENTRY
distraction.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
注意が本来の対象からそれること、またはその原因となるもの。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
注意が本来の対象からそれること、またはその原因となるもの。
distractという行為の結果・原因を名詞にした語。音や通知はa distractionと数えられ、複数の要因はdistractionsとなる。
注意：単なる雑音noiseがあっても、必ず集中を妨げるとは限らない。distractionは注意への影響を言っている。
CHAPTER 02
意味の広がり
集中を乱すもの／注意がそれること
注意を妨げる要因・状態
通知1件をa distractionと呼べる。distractionsは複数の要因。抽象的な「気が散ること」を表す場合にも使う。
Phone notifications can be a major distraction during meetings.We moved to a quieter room to avoid distractions.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
distractionとnoise
比較のポイント：集中への影響／音の存在
distraction
注意が本来の対象からそれること、またはその原因となるもの。／この見出し語
noise
音そのもの・不要な騒音／音の存在を指すだけで集中への影響までは表さない
静かな会議室に聞こえる廊下の音
The noise outside was a distraction during the meeting.The noise outside was loud during the meeting.違い：一方は注意が乱れた「影響」、もう一方は音量という「現象」。
言い換え：後者から注意が妨げられたとは断定できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
distractと同じラテン語distrahereに由来する名詞形。もともとの動作名詞は「引き離すこと」。
- distract（気をそらす）→distraction（そらす原因・状態）と対応づける。
distract
注意をそらす動詞。
distracting
気を散らす性質を表す形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
source of distraction
気を散らす原因
avoid distractions
気が散るものを避ける
distraction-free environment
気が散らない環境
a distraction / distractions
気を散らす要因（単数／複数）
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
distract（気をそらす）→distraction（そらす原因・状態）と対応づける。