disruption.

通常の流れが乱れ、業務・供給・サービスに支障が出ること。

disruptionはdisruptの結果や現象を表す名詞。小さな一時的中断から大規模な供給網の混乱まで幅がある。ビジネスでいう「業界を変革するdisruption」という専門的用法もあるが、ここでは中断・混乱を中心に捉える。

注意：disruption to + サービス／活動、disruption of + 仕組みなどの形がある。技術革新によって業界の構造が変わる「破壊的変革」は、日常的な中断・混乱とは別の用法。

サービスや交通・供給の妨げを名詞として記述する。

混乱と通信停止

比較のポイント：disruptionは停止以外の支障も含み、outageは停止に焦点。

混乱と通信停止

違い：disruptionは停止以外の支障も含み、outageは停止に焦点。

言い換え：復旧まで全停止かどうかは文脈で確認する。

混乱と遅れ

比較のポイント：前者は混乱全体、後者は遅延に絞る。

混乱と遅れ

違い：前者は混乱全体、後者は遅延に絞る。

言い換え：名詞と動詞なので文型ごと変える必要がある。

ラテン語の「ばらばらに破る」に由来。disruptの名詞形という語形成を理解すると混乱という意味がつながる。

• 業務の流れに切れ目が入った状態、と考える。

disrupt（妨げる）の名詞がdisruption。outageは停止、disruptionはより広い支障。