outage.

電気・通信などのサービスが一時的に使えなくなる期間・状態。

電源そのものだけでなく、通信回線・クラウドサービス・ネットワークなど継続提供される機能が止まることを数える。設備の故障は原因、outageは利用者から見た停止という結果。

注意：outageは通常可算名詞（an outage）。blackoutは停電以外に情報統制・失神などの別義もある。単なる遅延や性能低下は必ずしもoutageではない。

一定期間使えなくなることを表し、原因や範囲は別途示す。

outage / blackout / disruption

比較のポイント：サービスの停止／電力喪失／広い混乱

同じ地域の電力停止

違い：電力文脈では重なるが、blackoutは電気が消えた状況を強く示す。

言い換え：通信障害の文脈ならoutageがより自然。

同じシステム問題

違い：disruptionは部分的な支障も含み、停止の程度を確定しない。

言い換え：停止が確認されているならoutageを選ぶ。

英語のoutをもとに、shortageの形を手本として19世紀末の米国英語で形成されたとされる。

• 「外」という意味から直接「停電」へ変化したと単線的に断言するのではなく、使用不能のoutと語形成の説明を分ける。

電気・通信などのサービスが一時的に使えなくなる期間・状態。 outageは通常可算名詞（an outage）。