discrete.

それぞれが区切られた、別々の単位。

discreteは連続的な塊とは違って、互いに区別できる単位から構成されているイメージ。研究・データ分析では個別のカテゴリーや離散変数を表す。

注意：発音が同じdiscreet（口が堅い・慎重な）とは別の現代語。discreteは「個別の」、discreetは「思慮深い」。数学でもdiscreteとcontinuousは文脈依存の区別。

discrete categories / discrete units / discrete time intervals。連続量ではなく数えられる単位として扱うことがある。

discrete・distinct・continuous

比較のポイント：個別に分かれているか／違いがはっきりしているか／連続しているか

同じ分析対象の変数

違い：離散値と連続値というデータの扱いの対立。

言い換え：同じratingでもデータ型の前提が変わる。

同じプロジェクトの作業

違い：discreteは分かれた単位、distinctは相互の違いを強調。

言い換え：この文で重なりはあるが意味の焦点が違う。

語形の取り違え

違い：discreteとdiscreetは同音の形容詞だが、前者は区分のあり方、後者は人の言動を修飾する。

言い換え：どちらも形容詞だが修飾する対象が異なり、同じ名詞の前で入れ替えられない。

ラテン語discretus（分けられた）にさかのぼり、同根のdiscreetと歴史的にはつながる。

• discreteはバラバラの単位、discreetは慎重な人、と現代の用途で覚え分ける。

discreteは分離した単位。discreetは慎重で口が堅い。