disclosure.

情報を「開示する行為」と、「開示された事実・内容」の両方。

financial disclosureは企業が財務情報を示す行為・資料の側面。a disclosureは特定の公開事実を指し、聞き手に驚きを与える場合もある。

注意：disclosureが常に重大な暴露だとは限らない。また法定開示か任意開示かは内容と制度によって異なる。

ビジネスや契約で使い、full disclosureは隠さず全体を説明すること。文脈によって手続き・制度の話になる。

a disclosureやdisclosuresと数える。開示された情報に対する反応が話題になる。

開示と驚きの発覚

比較のポイント：知らせる行為・内容と衝撃的な新事実

同じ監査報告書の記述

違い：disclosureは公開された内容を事務的に指せるがrevelationは意外性が前面に出る。

言い換え：意味が重なる場合もあるが、必ず同義ではない。

開示行為と動詞

比較のポイント：名詞の行為と動詞の行為者

同じ財務報告書

違い：同じ出来事を名詞句／動詞句で表す。

言い換え：品詞が異なり一語置換はできない。

16世紀後半の英語でdiscloseから派生した名詞。末尾の-ureは動作やその結果を表す名詞形成に用いられる。

• discloseする（開示する）→disclosure（開示という行為／開示された情報）と、動詞と名詞をペアで覚える。

discloseする（開示する）→disclosure（開示という行為／開示された情報）と、動詞と名詞をペアで覚える。