disappoint.

相手の期待に届かず、人を「がっかりさせる」動詞。

disappoint は誰かが期待していた水準・結果に届かず、その人を失望させること。主語は遅延・成績・結果・人など、目的語には失望した人が来やすい。感情を感じる人を主語にする be disappointed と区別する。

注意：「私はがっかりしている」を I disappoint と書くと「私は人を失望させる」という別の意味になる。I am disappointed が普通。何が期待に届かなかったかは文脈で決まる。

disappoint + 人、be disappointed with/by + 物事、be disappointed in + 人 など主語と感情の向きを捉える。この項目では他動詞の用法。

disappoint｜期待を満たすか外すか

比較のポイント：期待を満たすか外すか：disappoint は期待を満たせない方向、satisfy は要求や期待を満たす方向。

同じサービスの顧客評価

違い：disappoint は期待を満たせない方向、satisfy は要求や期待を満たす方向。

言い換え：同じ対象・目的語で反対の評価を述べる比較。

disappoint は歴史的に dis- と appoint（任命する）に関わる語で、もとは「任命から外す」に近い意味が記録される。現在の中心義は期待を満たさず失望させること。

• appoint＝「約束」だから必ず「約束を破る」と覚えるのは危険。現代語は「期待に届かない」が中心。

appoint＝「約束」だから必ず「約束を破る」と覚えるのは危険。現代語は「期待に届かない」が中心。