DEEP DIVE / WORD ENTRY

diameter.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

円の中心を通って、一方の端から反対側の端まで測る「直径」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

円の中心を通って、一方の端から反対側の端まで測る「直径」。

diameterは円周上の二点を中心を通る直線で結んだ長さ。radius(半径)のちょうど2倍なので、半径が6 cmなら直径は12 cm。パイプなど立体物では、断面を円として測る寸法にも使う。

注意:物の「幅」ならいつもdiameterになるわけではない。中心を通る円形断面の寸法か、単に横幅かを区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

中心を通る端から端までの長さ

直径

半径とは異なり、円の中心を横切り、向かい合う円周上の点を結ぶ。配管の内径・外径などにも転用される。

The circle has a diameter of twelve centimeters.
その円の直径は12センチです。
Engineers measured the pipe diameter before ordering the parts.
技術者たちは部品を発注する前に配管の直径を測定した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

直径と半径

比較のポイント:中心を通る全幅か、中心から縁までの半分か

diameter

中心を通る端から端/直径 d

radius

中心から円周の一点まで/半径 r

同じ円の寸法

The circle has a diameter of twelve centimeters.
その円の直径は12センチだ。
The circle has a radius of six centimeters.
その円の半径は6センチだ。

違い:両文は同じ大きさの円を述べ、diameter = 2 × radiusとなる。

言い換え:値までそのまま置換できず、単位は同じでも数値を変える必要がある。

直径と単なる幅

比較のポイント:円形の断面を測るか、形状一般の横幅か

diameter

円を中心を通って測る寸法/円の断面

width

形状全般の横幅/形状を限定しない

部品の計測

The technician measured the diameter of the round opening.
技術者は円形の開口部の直径を測った。
The technician measured the width of the rectangular opening.
技術者は長方形の開口部の幅を測った。

違い:diameterは円形に特化し、widthは一般的な幅を指す。

言い換え:別の形状を比較しており、同一対象での言い換えではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

「横切って測る」のイメージが語の成立に近い。dia-「横切って」とmetron「尺度・測定」にさかのぼる。

  • 直径の線が円の中心を通り抜ける、と線を思い浮かべる。
radius

半径。直径との関係は d = 2r。

CHAPTER 05

実践的な用法

a diameter of 12 cm

直径12cm

outer diameter

外径

diameter = 2 × radius

直径=半径の2倍

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

diameterは「中心を通る全幅」、radiusは「中心から端」。diameter = 2 × radius。