dial.

機器の「目盛りを読む面」または「回して調整する部分」。

時計の針が指す文字盤も、オーブンの温度を変える回転つまみもdialと呼べる。前者は値を表示する面、後者は値を設定する操作部分。物理的に回す動作だけに意味を限定せず、表示面まで含めて覚える。

注意：名詞dialと、番号を入力して電話をかける動詞dialは区別。すべてのdialが回せるつまみとは限らず、時計の文字盤は通常「回して設定する部分」ではない。

オーブンの温度やラジオの音量のように、回転によって設定を変える部分。

時計の目盛りや針が載る面を指す。操作するつまみでなくてもdialという。

ダイヤルとボタン

比較のポイント：回転操作か押す操作か

音響機器の操作

違い：同じ調整でも操作部品によって動詞も異なる。

言い換え：turnとpressまで含めた組み合わせで覚える。

盤面と表示される数値

比較のポイント：表示面か、表示内容そのものか

腕時計の説明

違い：dialは面全体、numbersはその上に記された要素。

言い換え：包含関係の比較で、置換する同義語ではない。

時計の「一日の時刻を示す面」が初期の核で、そこから機器の表示面や操作部分へ広がった。

• 「一日の時刻を見る盤面」から「機器の目盛りや設定部分」へ記憶を伸ばす。

dial = 調整する「つまみ」または表示を読む「文字盤」。turn the dialとblue watch dialをセットで覚える。