develop.

時間をかけて機能・能力・地域などが「形を整えながら発展する」。

駅ができて地域が発展する、経験で文章力が伸びる。単なる数や大きさの増加だけでなく、段階を経て内容が育つ過程に焦点がある。ここで挙げる二つの例はいずれも自動詞の用法。

注意：develop software（ソフトを開発する）、develop a disease（病気を発症する）など他動詞の用法もあるが、ここで扱う語義は「発展する、成長する」。追加用法と区別する。

地域はインフラ整備をきっかけに発展し、技能は積み重ねで伸びる。どちらも「結果が一度に現れる」のではなく段階を踏んだ変化。

段階的に発展・成長する：develop / grow

比較のポイント：規模増加と機能・内容が整う発展

規模増加と機能・内容が整う発展

違い：developは機能・役割が進む過程、growは人口や規模などの増加を表す場面と相性がよい。

言い換え：両語が重なる場面もあるが、developmentを単なる量的増大に限定しない。

フランス語développer「包みをほどく・展開する」が起源。古フランス語desveloperまでさかのぼるが、-veloper部分のさらに古い起源は不確実。

• 包まれていたものが次第に開く→技能や地域の可能性が形になる、とイメージする。これは記憶補助で全用法の歴史的発生順ではない。

develop＝「可能性が少しずつ形になる」。地域・技能などの成熟。growと比べ、量だけでなく内容の発展を意識する。